欧内斯特·海明威，美国作家、记者，20世纪最著名的小说家之一。他在第一次世界大战期间被授予银制勇敢勋章;1953年，凭借《老人与海》获得普利策;次年获诺贝尔文学。2001年，作品《太阳照样升起》(The Sun Also Rises)和《永别了，武器》(A Farewell to Arms)被美国现代图书馆列入20世纪100部最佳英文小说。 《一个干净明亮的地方》是海明威的经典短篇，描写了在短短数小时内发生的事情，涉及到的主要人物只有三位:一位滞留至深夜的年迈顾客、两位咖啡馆的侍者。老人害怕孤独，害怕，害怕无希望无意义的生活，用来摆脱生活的迷惘，希望来到一个干净明亮的地方去逃避迷惘。可就是这样一个看似要求极低的需求都无法得到满足，在侍者的催促下不得不离开。年轻的侍者看似忙碌、生活有意义，但通篇看来，只是因为他们的人生阅历还未到他也生活在之中而已。 时间很晚了，大家都离开餐馆，只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。白天里，街上尽是尘埃，到了晚上，露水压住了尘埃。这个老人喜欢坐到很晚，因为他是个聋子，现在是夜里，十分寂静，他感觉得到跟白天的不同。呆在餐馆里的两个侍者知道这老人有点儿醉了，他虽然是个好主顾，可是，他们知道，如果他喝得太醉了，他会不付账就走，所以他们一直在留神他。 他们一起坐在紧靠着餐馆大门墙边的桌旁，眼睛望着平台，那儿的桌子全都空无一人，只有那个老人坐在随风轻轻飘拂的树叶的阴影里。有个少女和一个大兵走过大街。街灯照在他的领章的铜号码上。那个少女没戴帽子，在他身旁匆匆走着。 你应该在上星期就了，他对那个聋子说。老人把手指一晃。再加一点，他说。侍者又往杯子里倒酒，酒溢了出来，顺着高脚杯的脚流进了一叠茶托的第一只茶托。谢谢你，老人说。侍者把酒瓶拿回到餐馆去。他又同他的同事坐在桌旁。 我们是不一样的，那个年纪大些的侍者说。这会儿，他穿好衣服要回家了。这不光是个年轻和信心的问题，虽然青春和信心都是十分美妙的。我每天晚上都很不愿意打烊，因为可能有人要上餐馆。 再见，年纪大些的侍者说。他关了电灯，继续在自说自话。亮固然要很亮，但也必须是个干净愉快的地方。你不要听音乐。你肯定不要听音乐。你也不会神气地站在酒吧前面，虽然这会儿那里应有尽有。他怕什么?他不是怕，也不是发慌。他心里很有数，这是缥缈。全是缥缈，人也是缥缈的。人所需要的只是缥缈和亮光以及干干净净和井井有条。有些人生活于其中却从来没有感觉到，可是，他知道一切都是缥缈的，一切都是为了缥缈，缥缈，为了缥缈。我们的缥缈就在缥缈中，缥缈是你的名字，你的王国也叫缥缈，你将是缥缈中的缥缈，因为原来就是缥缈。给我们这个缥缈吧，我们日常的缥缈，缥缈是我们的，我们的缥缈，因为我们是缥缈的，我们的缥缈，我们无不在缥缈中，可是，把我们打缥缈中出来吧;为了缥缈。欢呼全是缥缈的缥缈，缥缈与汝同在。他含笑站在一个酒吧前，那儿有架闪光的蒸气压咖啡机。 不，谢谢你，侍者说罢，走出去了。他不喜欢酒吧和酒店。一个干净明亮的餐馆又是另一回事。现在他不再想什么了，他要回家，到自己屋里去。他要去躺在床上，最后，天亮了，他就要睡觉了。到头来，他对自己说，大概又只是失眠。许多人一定都失眠。 本文由 790游戏（www.790.kim）整理发布 |